船篷是正确的写法，而“船蓬”中的“蓬”为错别字。以下是具体说明：

正确写法

根据权威资料及现代汉语规范，“船篷”是唯一正确写法，指覆盖在小木船上的拱形遮蔽物，用于防风遮雨。

错误写法分析

- “蓬”本义为草本植物（如蓬蒿），与船上的遮蔽物无关。

- 部分早期文献或方言中可能使用“船蓬”，但已被现代汉语词典和规范统一为“船篷”。

例句参考

正确用法示例：

> "风雨打船篷"（出自黄庭坚《清人怨戏效徐庾慢体诗》）。

易混淆点辨析

需注意“篷”与“蓬”的字形区别，前者为竹字头（如帐篷、车篷），后者为草字头（如蓬蒿）。在描述船体部件时，必须使用“篷”。

总结：

无论是在书面表达还是日常使用中，均应使用“船篷”，避免误用“船蓬”。