英语单词"plan"和"planning"的区别主要体现在以下方面:
一、词性与含义
plan - 名词:
指具体的计划、方案或平面图(如建筑设计图)
- 动词:表示制定计划、设计等动作
- 延伸含义:可作“目标、办法”解,或指人名(如瑞典语中的“普兰”)
planning - 名词:
特指计划的过程或规划活动,强调动态性
- 动词:为"plan"的动名词形式,表示进行计划、设计等动作
二、用法与侧重点
plan - 侧重 结果:
如"a detailed plan"(详细计划)
- 可接for sth/ing或不定式作定语/表语,如"plan for success"(成功计划)
planning
- 侧重 过程: 如"the planning phase"(规划阶段) - 常用复数形式表示多方面规划,如"urban planning"(城市规划) 三、示例对比 plan
"I have a plan to travel next year."(我明年有个旅行计划。)
"The city plan shows new roads."(城市规划图显示新道路。)
planning:
"We are in the planning stages of the project."(项目处于规划阶段。)
"Financial planning is crucial for business growth."(财务规划对企业发展至关重要。)
四、常见误区
避免混淆"plan"的名词复数形式(plans)与"planning",两者虽同源但含义不同
动词原形"plan"与动名词"planning"需根据语境区分,如"plan to do"与"planning to do"