根据权威性和时效性优先原则，以下是精选的给爸爸妈妈新年红包祝福语，涵盖传统祝福与现代表达：

一、传统吉祥类

健康长寿

"父爱如山，为我遮蔽岁月的风雨；妈妈，您的慈爱是幸福的源泉。愿您新的一年身体安康，福寿绵长!"

*来源：*

事业顺利

"您的教诲是我人生的财富，您的关爱如阳光温暖我心。新的一年，愿您事业蒸蒸日上，步步高升!"

*来源：*

家庭和睦

"舞狮秧歌迎新年，财源广进保平安。愿您阖家欢乐，家庭和睦，幸福美满!"

*来源：*

二、现代温馨类

感恩陪伴

"您的双手是我成长的依靠，您的付出是我前行的动力。新的一年，愿您被岁月温柔以待，笑容常在!"

*来源：*

幸福生活

"岁月虽在您脸上留下痕迹，但您的爱永远年轻。愿新的一年，生活充满欢笑，每一天都如此美好!"

*来源：*

简单直白

"新年快乐!感谢您一直以来的付出，愿您新的一年健康、快乐、万事如意!"

*来源：*

三、生肖祝福（可选）

根据当年生肖调整祝福，例如鼠年：

"鼠年大吉!愿您财源滚滚，吉祥如意，生活甜甜蜜蜜!"

*来源：*

注意事项：

选择祝福语时，可根据父母性格偏好调整风格，传统类适合正式场合，现代类更显亲切。若需结合具体场景（如春节、生日等），可适当添加节日元素。