用英文表白或宣布恋情时，建议结合直接表达与浪漫氛围营造，以下是具体建议：

一、直接表达爱意

核心表达

- "I love you"（我爱你）是最直接的方式，可搭配"I'm in love with you"（我爱上你了）增强情感。

- 使用"I fell for you"（我为你倾心）等短语，传递浪漫与专一感。

强调独特性

- "You are the most beautiful woman I've ever seen"（你是我见过的最美女人）或"I love three things in the world: the sun, the moon, and you"（我爱的三样东西：太阳、月亮和你）突出对方无可替代性。

二、营造浪漫氛围

诗意化表达

- "Do you have a map？ Because I just keep losing in your eyes"（你有地图吗？因为我刚在你的眼神中迷失）通过隐喻传递深情。

- "In every night with you, no longer to be the luckiest couple on earth"（与你共度的每个夜晚，都将成为地球上最幸运的一对）强化承诺感。

结合场景设计

- 可用英语看电影、写情书或安排惊喜活动，如"Let's watch a movie in English and confess our feelings"（我们用英语看电影并坦白心意）。

三、委婉询问进展

使用"Are you seeing anyone now？"（你现在有交往对象吗？）或"Do you have a partner？"（你有伴侣吗？）避免直接追问，降低尴尬。

四、注意事项

保持自然流畅，避免生硬翻译直译词（如"我爱你"直译为"I love you"即可，无需添加"in"）。

根据关系阶段调整语气，初次表白建议从轻松询问过渡到情感表达。

通过以上方式，既能准确传达爱意，又能兼顾情感层次与场景适配性。