《变形金刚2》中上海出现“帝国进出口”标语的原因可归纳如下：

场景设定与剧情需求

该标语是电影中虚构的战斗场景元素，用于构建战斗发生的地点。原版电影中，战斗从“帝国进出口公司”开始，经过淮海中路高架桥，最终抵达东方明珠塔，上海地标建筑和街道名称均被用于增强场景的真实感。

内地版删减争议

内地版上映时，对涉及上海的对话和标识进行了删减，仅保留了“进出口”字样的中文招牌。这一调整被部分观众视为对上海地标的模糊处理，但官方解释称是出于市场考量，避免过度强调地域特征。

政治隐喻与文化解读

有观点认为，“帝国”一词可能被解读为对中国的政治隐喻或污蔑，尤其当结合中国一贯的外交立场（如“永不称霸、永不扩张”）时。但需注意，这一解读属于主观分析，电影本身未明确政治指向。

拍摄与后期调整

实际拍摄中，上海场景主要在美国搭建，包括“钢铁厂”“街道”等元素，中文简体字也用于增强代入感。内地版删减东方明珠塔等标志性建筑，可能是为了符合审查要求或调整叙事节奏。

综上，该标语是电影剧情设计的一部分，内地版删减源于发行策略，而相关争议更多涉及文化解读与政治联想。