关于“拿腔弄调”的近义词，综合搜索结果整理如下：

一、核心近义词

装模作样

指故意做出某种腔调或姿态以引人注意，与“拿腔弄调”在“故意装作”这一核心动作上高度相似。

拿腔拿调

强调通过语音、神态等刻意模仿形成独特风格，与“拿腔弄调”常搭配使用。

二、扩展近义词

装腔作势：

侧重通过虚假表情或语气营造威严或滑稽效果，如“他装腔作势地宣布决定”。

矫揉造作：形容过分做作，不自然，如“她的表演过于矫揉造作”。

三、使用建议

“装模作样”和“拿腔拿调”更常被用于描述语言或行为的刻意模仿，而“装腔作势”更偏向肢体或表情的虚假表现。根据具体语境选择近义词时，可考虑强调“腔调”（拿腔/拿调）还是“姿态/表情”（装模/作势）。

四、出处示例

老舍《四世同堂》中“冠先生拿腔作调的说”是经典用法，类似表达还可参考“他装模作样地走开”。