根据搜索结果，以下是精选的3个字古风游戏名字，涵盖诗意意境与角色气质：

梦倾笙

梦幻与笙乐交织，传递出超脱尘世的诗意感，适合以音乐或梦境为主题的游戏。

玉笙寒

玉笙象征高洁，寒字增添清冷意境，适合冷峻或孤寂风格的古风游戏。

南怀瑾

古典典故“南怀瑾”融入现代命名，兼具文化底蕴与独特性，适合角色设定为文人雅士的游戏。

风启觞

风与觞（酒器）结合，暗示诗意饮酒的场景，适合以酒文化或文艺氛围为主的游戏。

清笑歌

清冷与欢笑形成对比，适合表现复杂情感或反差角色的游戏。

选择建议：

若偏好意境深远，可考虑“梦倾笙”或“玉笙寒”；

若注重文化内涵，“南怀瑾”更合适；

若强调角色特质，“风启觞”或“清笑歌”能精准表达。