端午节不宜说“快乐”，主要与节日文化内涵、历史背景及民俗传统相关，具体原因如下：

纪念历史悲剧

端午节源于纪念屈原投汨罗江的爱国事迹，同时关联伍子胥、曹娥等历史人物的悲壮故事。这些事件带有哀思色彩，因此不宜用“快乐”等欢快词汇。

节日文化内涵强调“警惕”与“祈福”

端午节包含驱邪避疫、祈求平安的民俗（如挂艾草、饮雄黄酒），以及纪念先贤的庄重氛围。传统观念中，此类日子更适合表达“安康”而非“快乐”。

传统禁忌与习俗影响

部分传统观念将端午节视为“忌日”，认为互祝“快乐”不合礼节。尽管现代习俗中节日氛围逐渐轻松，但“安康”等祝福语仍被广泛接受。

权威建议与现代演变

非遗专家及文化机构明确建议，端午节应使用“端午安康”等表述，既尊重传统，又能体现对健康生活的祝愿。部分学者指出，节日氛围的演变可能导致部分人习惯用“快乐”祝福，但传统禁忌仍存。

总结：

端午节不宜说“快乐”主要源于其纪念性质、文化寓意及传统禁忌，但现代社会可根据实际情况灵活调整祝福方式，以“安康”为核心更为稳妥。