《这个杀手不太冷》的女主角在剧中名为 玛蒂尔达（Mathilda），由娜塔莉·波特曼饰演。以下是关键信息整合：

角色名称

女主角中文译名为 玛蒂尔达，英文名为 Mathilda，是影片的核心角色。

角色背景

玛蒂尔达是一个12岁被黑帮残害的小女孩，因职业杀手里昂的救助而与其建立深厚情感。她性格坚韧且成熟，展现了超越年龄的智慧与勇气。

演员信息

娜塔莉·波特曼在13岁时（1994年）凭借该角色出道，成为国际知名演员。该片也是她的电影处女作。

总结：

剧中女主角名为玛蒂尔达，由娜塔莉·波特曼饰演，角色以童年创伤与成长为主题，成为经典电影代表作之一。