吕蒙被称为“吴下阿蒙”的原因可归纳为以下三点：

家境贫寒导致早期学识不足

吕蒙自幼因家境贫寒，缺乏读书机会，导致文墨基础薄弱，行事粗鲁，不识礼仪，因此被将士们戏称为“吴下阿蒙”。

孙权劝学促使其转变

孙权看中吕蒙的军事才能，多次劝勉其学习历史与文化知识，强调“治经为博士”并非为官之要，而是“涉猎见往事”。在孙权的开导下，吕蒙开始勤奋读书，逐渐提升学识。

鲁肃评价形成典故核心

吕蒙学识提升后，与鲁肃论政时展现出卓越的谋略与见识，令鲁肃由衷感叹：“今非吴下阿蒙!”这一评价成为典故的关键转折点，象征其从“武略有余、谋略不足”到“文武双全”的蜕变。

总结：

该称号源于吕蒙早期的学识短板，经孙权劝学和自身努力实现突破，最终通过鲁肃的评价成为“勤能补拙”的典型典故。