“向来缘浅，奈何情深”是一句表达爱情遗憾的经典诗句，其含义可从以下两方面理解：

一、核心含义

缘浅：

指两人相识或相恋的缘分本不深厚，可能因时代背景、家庭阻碍、性格不合等原因，注定了无法走到最后。

奈何情深：

强调尽管缘分不足，但两人因长时间相处产生的深厚感情却无法抗拒，表现出对爱情执着的无奈与眷恋。

二、出处与背景

该句出自顾漫小说《何以笙箫默》，原文为“ 向来缘浅，奈何情深。已然情深，何惧缘浅”，与“既然琴瑟起，何以笙箫默”共同构成全句。

小说以男女主角何以琛和赵默笙的跨国爱情故事为线索，展现了他们跨越时空的坚守与执着，成为现代文学中描写遗憾爱情的经典范例。

三、情感表达特点

无奈与眷恋交织：既包含对命运无常的感慨，又流露出对爱情纯粹性的赞美。

反差强化：通过“缘浅”与“情深”的对比，突显爱情在现实面前的脆弱与坚韧。

四、类似表达参考

“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”（纳兰性德）：强调初见的美好与感情变迁的无奈，与“缘浅情深”在情感基调上相似。

综上，这句诗通过简洁的语言，道出了爱情中常见的心酸与美好，成为华语文学中广为传诵的经典句式。