《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹共同创作并演唱，歌词通过冰雪女王艾莎的视角，展现了她从自我压抑到自我解放的心路历程。以下是完整歌词及中文翻译：

英文原版歌词

1.

The snow glows white on the mountain tonight,

今夜白雪在山上闪烁，

No footprint to be seen,

埋藏身后我的足迹。2.

A kingdom of isolation,

在这孤独白色国度，

And it looks like I'm the queen,

我就是那冰雪的女王。3.

The wind is howling like this swirling storm inside,

狂风呼啸，内心亦涌动不能平息，

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried,

不管多努力，再无法藏匿。4.

Don't let them in, don't let them see,

掩藏好自己，不许人靠近，

Be the good girl you always have to be,

乖乖听话，别让大家担心。5.

Conceal, don't feel, don't let them know,

把真心封闭，不让人看清，

Well, now they know,

如今被看清，

Let it go, let it go,

不再躲，不再怕，

Can't hold it back anymore。 中文翻译

1.

今夜雪山银装闪耀，

无迹可寻我的踪脚，

孤独王国中，

我是冰封的女王。2.

狂风在胸中呼啸如暴风，

情绪翻涌难以平息，

我已尽力隐藏，

上天可知我的挣扎。3.

别让他人靠近，

别让他人窥视，

做个需时刻伪装的好女孩，

让众人放心无忧。4.

心事藏起，情感掩藏，

不愿被他人洞悉，

现在真相已暴露，

无需再伪装。5.

随它去吧，随它去吧，

无需再压抑，

无法再隐藏真心，

让自由随风飘散。 补充说明

创作背景：该曲为2013年迪士尼动画电影《冰雪奇缘》主题曲，融合了法语和英语对白，但副歌部分全程使用英语。- 歌曲意义：通过歌词传递了自我接纳与释放的主题，成为全球经典动画电影主题曲之一。如需进一步了解背景或学习德语发音，可参考德语版歌词片段。