泰坦尼克号主题曲《My Heart Will Go On》的英文歌词如下（综合权威信息整理）：

My Heart Will Go On

*由席琳·迪翁演唱，詹姆斯·霍纳与威尔·詹宁斯共同创作。*

歌词内容

主歌段落

- Every night in my dreams I see you, I feel you

每个夜晚梦中与你相见，感受你的存在

- That is how I know you go on

这就是我确认你依然存在的依据

- Far across the distance and spaces between us

跨越时空与心灵的距离，你始终在我心间

副歌段落

- You have come to show you go on

你再次出现，证明你从未离开

- Near, far, wherever you are I believe

无论你身在何方，我始终相信

- And my heart will go on and on

我的心将永恒延续

结尾段落

- Love can touch us one time

爱情只有一次触碰的机会

- And last for a lifetime

持续一生直至永恒

- And never let go till we're gone

直到我们消逝也不放手

- Love was when I loved you

爱情就是我曾经深爱的感觉

注：

歌词中多次重复“far across the distance”与“near, far, wherever you are”，强调时空与距离的跨越，呼应电影中杰克与露丝跨越阶级与生死的情感主题。