根据搜索结果，关于描写动物的现代短诗和古代诗歌整理如下：

一、现代短诗（四年级适用）

《蜂》

- 作者：

罗隐

- 内容：不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

- 特点：通过蜜蜂采蜜的情景，表达劳动成果的奉献精神，语言简洁易懂。

《春鸟》

- 作者：

佚名（现代儿歌风格）

- 内容：春鸟是金嗓子的好伙伴，每天一大早就把我从梦中唤醒……

- 特点：以拟人手法描写春鸟的活泼，充满童趣，适合四年级学生阅读。

二、古代诗歌

《咏鹅》

- 作者：

骆宾王

- 内容：鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。 - 特点：语言生动形象，是小学语文教材中的经典古诗，适合低年级学生。

《画眉鸟》

- 作者：

欧阳修

- 内容：百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 - 特点：通过对比笼中与林间鸟儿的叫声，抒发对自由的向往，语言优美。

说明

现代短诗：选择罗隐的《蜂》和现代儿歌《春鸟》，前者注重劳动教育，后者强调自然观察与童趣。- 古代诗歌：《咏鹅》和《画眉鸟》均为教材常见篇目，语言简练且意境深远，适合四年级学生诵读。