根据权威信息源及职场礼仪，回复领导端午节祝福时建议采用简洁、正式且表达感激的方式。以下是具体建议：

一、简洁感谢式

直接回复“谢谢领导的节日祝福，祝您端午节快乐!”或“感谢关怀，端午安康!”此类回复简洁明了，符合商务场合的礼仪规范。

二、传统祝福式

可结合端午节文化元素，表达祝福，例如：

“粽叶飘香端午至，祝福安康伴您行。感谢您的关怀，祝您假期愉快!”

“龙舟竞渡庆佳节，粽香传递祝福情。感谢领导关怀，祝您工作顺利!”

三、情感表达式

若与领导关系较亲近，可适当增加亲切感，例如：

“感谢领导的端午祝福，祝您假期放松身心，期待节后与您共事!”

“端午佳节倍思亲，感谢您的关怀。祝您端午安康，阖家幸福!”

四、注意事项

避免冗长：

回复应控制在3-5句话内，避免长篇大论。

结合场景：

正式场合建议使用传统祝福语，非正式场合可适当幽默化。

表达诚意：

通过“感谢”等关键词，明确传递对领导关怀的认可。

通过以上方式，既能体现对传统节日的尊重，又能表达对领导的感激之情，符合职场沟通的礼仪要求。