根据搜索结果，女儿给妈妈发新年红包的文案可参考以下建议，结合温馨情感与祝福表达：

感恩成长型

"妈妈，感谢您用爱为我遮风挡雨，如今我长大，也想成为您的依靠。新的一年，愿您被岁月温柔以待，笑容永远灿烂!"

传统祝福型

"新年快乐!愿您家庭顺治，生活康熙，人品雍正，事业乾隆，万事嘉庆，前途道光，财富咸丰，内外同治，千秋光绪，万众宣统!"

简洁真挚型

"妈妈，新年快乐!感谢您的养育之恩，祝您身体健康，万事如意，平安喜乐!"

成长寄语型

"宝贝女儿给您发红包啦!感谢您的悉心教导，祝您新的一年工作顺利，生活开心，幸福安康!"

创意比喻型

"妈妈，您是我生命中最温暖的港湾。新的一年，愿您的生活如春花般绽放，每一天都充满阳光与欢笑!"

注意事项：

选择文案时可根据与妈妈的相处模式调整风格，传统型适合正式场合，温馨型更适合日常表达。若需配图，可搭配手写贺卡或家庭合照，增强情感传递。