张国荣在电影《霸王别姬》中经典台词“我本是男儿郎，又不是女娇娥”广为人知，其核心内涵可归纳如下：

角色与自我认知

该台词通过京剧角色程蝶衣的口吻，表达了对性别与自我认知的挑战。程蝶衣虽生于男儿之家，却因对京剧艺术的痴迷，逐渐模糊了性别界限，成为“雌雄同体”的艺术化身。

对传统观念的反思

台词隐含对传统性别角色的颠覆，呼应了影片中程蝶衣对自我身份的探索。这种突破性表达，既展现了京剧艺术的魅力，也反映了社会对性别认知的多元思考。

艺术与人生的隐喻

从更广泛角度看，该台词可视为对艺术追求与人生困境的隐喻。程蝶衣在戏曲与现实之间的挣扎，象征了艺术家在坚守艺术理想与面对现实压力时的矛盾与坚持。

总结：

张国荣通过这句台词，将个人艺术追求与性别议题巧妙结合，既塑造了经典角色，也引发了对传统与现代、艺术与生活的深刻思考。