快拍文案网-你身边的文案专家

快拍文案网-你身边的文案专家

洛神赋全文及翩若游龙出自哪里白话译文

59

《洛神赋》是三国时期曹植创作的辞赋名篇,全文以作者与洛神的邂逅为线索,通过细腻的描写展现了人神相恋的凄美意境。以下是关键信息整合:

一、作者与创作背景

作者:曹植,字子建,三国时期著名文学家。

创作背景:黄初三年(220年),曹植从京师洛阳返回封地,途经洛水时,因感宋玉对楚王神女的故事,结合自身遭遇(如甄宓之祸),创作了《洛神赋》。

二、核心内容与意境

人神相遇:赋文虚构了作者与洛神的邂逅,洛神形象“翩若惊鸿,婉若游龙”,容光焕发如秋菊、体态丰茂如春松,远望如朝霞,近观如出水芙蓉。

情感表达:通过“无良媒以接欢”“感交甫之弃言”等句,抒发了人神道殊、爱而不得的怅惘之情。

三、白话译文要点

开篇场景:“余从京域,言归东藩……流眄乎洛川”,描绘了作者归途中经洛水,因心神恍惚忽见洛神的情景。

洛神形象:“翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松”,以自然意象比喻其轻盈、柔美的体态与容颜。

结尾追忆:“感交甫之弃言,怅犹豫而狐疑”,通过典故表达对美好事物消逝的无奈。

四、文学地位

该赋以辞藻华美、意境深远著称,被誉为“中国文学史上第一美文”,对后世文学创作影响深远。