一、经典段落摘录
关于生存哲学 - "A bug's life is worth living."(虫子的生活也值得一过)——斯克莱特(Scrat)在冰河冒险中表达的乐观信念
- "I'm here. I'm there. I'm everywhere. What You can't see me."(我在这里,我在那里,我无处不在。什么?你看不见我?)——迪亚哥(Diego)的神秘宣言
幽默对白
- "Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I just say, how do we know it's an ice age? Because of all the ice."(为什么不叫“大寒”或“冷冻时代”?因为到处都是冰!)——艾迪(Eddie)的机智回答
- "I'm flying! Some breakthrough."(我在飞!有突破!)——迪亚哥伪装成鸟类的搞笑台词
角色经典台词
- 曼弗雷德(Manny):
- "Glacier Pass."(冰川道)
- "If my trunk was that small, I wouldn't draw attention to myself, pal."(如果我的象鼻那么小,我就不会引人注目了)
- 西德(Sid):
- "I just know where the humans are. Sid, tigey-wigey is gonna lead the going."(我知道人类去哪儿了)
- 卡尔(Carl):
- "I can't believe it. Fresh wild greens."(我不敢相信。新鲜的绿叶)
二、中英对照学习片段
场景: 动物们讨论如何应对冰川 "What do we do now?" "We adapt!" "Survival of the fittest!" 经典对白
"A mammoth is not a fossil. It's a living, breathing creature!"(大象不是化石,它是活生生的生物!)
"I'm not a mad mammoth. I'm just... enthusiastic."(我不是疯象,我只是...热情洋溢。)
三、其他经典台词
"The world needs more empathy."(世界需要更多同理心)——斯克莱特在危机中的感悟
"I'm not here to play extinction. I'm here to survive."(我来的不是为了灭绝,而是为了生存。)——迪亚哥的生存宣言
这些台词通过幽默、哲理和角色特色,展现了《冰河世纪》系列的核心主题:勇气、友谊与生存智慧。建议结合影片情节记忆这些经典语录,提升英语学习兴趣。