根据权威资料，奥黛丽·赫本最经典的电影中，以下五部明确提及或可确认有国语版本：

《罗马假日》（1953）

讲述王室公主安妮在罗马的短暂自由，赫本以纯真优雅的表演成为永恒经典。该片被广泛译为中文，是国语影迷必看之作。

《蒂凡尼的早餐》（1961）

赫本饰演的霍莉·戈莱特利在纽约街头展现虚荣与梦想，其经典造型和台词被多次翻译为中文，成为时尚与爱情的象征。

《窈窕淑女》（1964）

赫本从卖花女蜕变为淑女伊莉莎，细腻的表演被译为中文，展现成长与蜕变的主题，是语言与优雅的代表作。

《盲女惊魂记》（1967）

赫本在惊悚片中的突破表现，通过失明女子的坚强与智慧，被译为中文传递紧张与感动，是演技与类型结合的经典。

《偷龙转凤》（1966）

赫本饰演的机智女盗妮可策划盗窃，充满喜剧元素，被译为中文成为经典爱情喜剧代表作。

其他说明：

《战争与和平》《谜中谜》等影片虽为赫本经典作品，但未明确提及国语版本，建议通过正规渠道查询具体译制信息。- 部分早期作品（如《龙凤配》）因年代较早，可能存在版本差异，建议优先选择权威译制资源。