《山居秋暝》中表达归隐山林决心的句子是 “随意春芳歇，王孙自可留”，具体分析如下：

诗句含义

- “随意春芳歇”：

指任凭春天的花草凋零，暗示对世俗繁华的超脱态度。 - “王孙自可留”：王孙指贵族后裔，此处代指诗人自己，表达即使春光逝去，山林生活仍具吸引力，体现归隐意愿。

全诗背景

该诗通过“空山新雨后，天气晚来秋”等句描绘自然景色，展现山居清幽环境，而尾联“随意春芳歇，王孙自可留”则直抒归隐情怀，成为千古名句。

同类表达

陶渊明的《归园田居》中“开荒南野际，守拙归园田”也表达了类似远离官场、回归自然的理想。