根据淘宝运费险规则，购买衣服出现质量问题时，邮费承担方式如下：

结论：因质量问题退货的邮费由卖家承担，运费险仅赔付超出部分。

具体说明：

运费承担主体

- 若商品存在质量问题（如描述不符、发错货等），经卖家确认后，退货邮费由卖家全额承担。

- 运费险仅赔付超出保险公司赔偿金额的部分，剩余费用由卖家补足。

运费险使用规则

- 需先垫付运费完成退货流程，保险公司将在3个工作日内赔付至支付宝。

- 同一订单多件商品仅理赔一次，超重或大件商品可能不适用。

特殊情况处理

- 若卖家与买家协商一致，可约定分担运费（如各承担50%）。

- 协商无果时，可通过淘宝小二介入调解。

建议：

退货前与卖家确认邮费承担方式，保留沟通记录以备后续纠纷处理。