“与之论辩，言和而色夷”中的“辩”是通假字，通“辩”，意为 辩论，指通过讨论、争辩来阐述观点并说服对方。

具体解析：

通假现象

在古文中，“辨”与“辩”常通用。例如《论语》中“不辨菽麦”（辨别庄稼）的“辨”即通“辩”。这种通假现象源于古汉语中形近字或音近字的替代使用。

句意解析

“与之论辩，言和而色夷”出自明代宋濂的《送东阳马生序》，原文描述作者与马生论学时的态度：

- “论辩”：

指与马生进行学术讨论，双方各抒己见并互相辩论；

- “言和而色夷”：形容作者在辩论中保持语言温和、态度谦逊，面色平和。

语境分析

该句通过对比自己年少时刻苦求学与马生求学态度的差异，强调专注与谦逊的重要性。例如作者曾因天寒砚冰坚而坚持抄书，现以平和态度指导马生，体现其求学理念的传承。

综上，“辩”在此处为通假字，准确含义为 辩论，既包含语言表达，也暗含以礼待人的态度。