关于表达"与恋人不舍分离"的诗句，综合多篇权威资料整理如下：

一、直接抒发离别不舍

"执手相看泪眼，竟无语凝噎"

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》以细腻笔触描绘离别时的悲痛，成为表达不舍的经典名句。

"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"

柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》以生死相随的决绝，展现对爱人的深沉眷恋。

二、以景寄情表达思念

"玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知"

温庭筠《南歌子词二首》以红豆喻相思，表达对离人无尽的牵挂。

"一种相思，两处闲愁"

李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》通过空间距离强化相思之苦，成为婉约词的代表作。

三、时空对照烘托怅惘

"别后不知君远近，触目凄凉多少闷"

欧阳修《玉楼春·醉里挑灯看剑》以时空错位，凸显离别后的孤独感。

"此去经年，应是良辰美景"

杜牧《赠别二首》其二通过未来美好场景的虚幻，反衬当下离别的痛苦。

四、以物象象征离绪

"蜡炬有心还惜别，替人垂泪到天明"

杜牧《赠别》以蜡烛流泪象征不舍，成为离别诗的常用意象。

"望穿秋水对长天，极目无言，惟有泪千行"

范仲淹《苏幕遮·怀旧》通过望天动作表达无尽思念，隐含离别后的怅惘。

这些诗句从不同角度展现了离别时的复杂情感，既有生理上的痛苦，也有精神上的执着。可根据具体场景选择贴切诗句表达。