“山海不可平”是一句表达深情与执着的诗句，其含义可归纳如下：

核心含义

指相爱之人因地理、时空或生活障碍相隔，但情感坚定无法被阻隔，象征对爱情的执着追求与克服困难的决心。

具体解析

- 字面意象：

以“山海”比喻难以逾越的障碍，包括地理距离、生活困境或时空差异。 - 情感表达：强调“不可平”的坚定态度，表明即使面临重重困难，也要通过“乘船横渡”“寻路穿行”等方式努力接近对方。

出处争议

该诗句存在两种主流说法：

- 一说是出自唐代诗人李白的《山木诗全集》；

- 另一说认为源自网络小说《行行慕独归》。 部分资料提到作者为“北大生”，但未明确指向具体作品。

延伸理解

诗句常被用于表达爱情中的坚持与勇气，暗示“难平的不是距离，而是人心”，强调情感力量可以超越物质与现实的隔阂。

总结：

该诗句以山海为喻，传递了爱情中跨越障碍的坚定信念，具体出处存在争议，但核心情感表达具有普遍共鸣。