端午节可以说“端午吉祥”，但需结合具体语境和地区习俗。以下是综合分析：

传统说法与现代观念的差异

- 传统观点认为端午节以祭祀、祈福为主，不宜说“快乐”，而应使用“端午安康”“端午祥瑞”等更贴合节日氛围的祝福语。 - 现代观念逐渐淡化传统禁忌，许多人认为端午节兼具欢乐与祝福意义，互道“快乐”或“吉祥”并无不妥。

节日内涵的多元性

- 端午节源于自然崇拜与人文纪念，包含龙舟竞渡、挂艾草等祈福活动，其核心是祈求安康与吉祥，而非单一的悲伤或欢乐。 - 国家法定节假日的设立，更强化了节日的欢乐属性，如家庭团聚、旅游休闲等场景中，“快乐”作为祝福语十分自然。

地域习俗的差异

- 不同地区对祝福语的接受度不同，如江南地区可能更倾向“端午安康”，而北方或年轻群体可能接受“端午快乐”。 - 古代文献中未明确记载“端午安康”，但“快乐”作为祝福语在现代汉语中广泛使用，且无科学依据表明其不妥。

结论：

端午节既可以说“端午吉祥”，也可以说“端午快乐”，具体取决于个人习惯和地域文化。若追求传统氛围，建议使用“安康”；若注重节日欢乐，直接说“快乐”同样合适。