端午节最好的祝福词语应结合传统习俗与美好寓意，以下为精选推荐：

健康平安类

- "粽叶青翠，心情舒畅；艾叶飘香，龙舟竞渡。端午安康!"

- "愿您笑容常在，好运相随，端午佳节安康。"

- "采艾叶、挂香囊，祈福安康；饮雄黄、赛龙舟，喜气洋洋。"

幸福美满类

- "粽子甜，愿工作顺利；粽子香，愿身体健康；粽子咸，愿幸福常有余钱。"

- "端午佳节，愿您家庭幸福，欢乐永驻；粽有情艾有意，祝您安康共度。"

- "端午到，送飘香，祝你生活甜如糖；锣鼓声声迎端午，祝你事业创辉煌。"

吉祥如意类

- "端午到，端起快乐，烦恼全消；端起吉祥，好运不倒；端起幸福，如意逍遥。"

- "层层粽叶，好运连连；端午佳节，愿您万事顺心，如意吉祥。"

- "端午伴着五谷，幸福填满一屋；糖馅裹着幸福，吃下没有苦楚。"

情感表达类

- "粽子香醇，瑞气盈口；粽叶包裹着亲情，友善与关爱。"

- "端午到，送你一个香甜的粽子：以芬芳祝福为叶，以宽厚包容为米，以温柔叮咛为馅。"

- "端午佳节，思念好友如在水一方；粽有千般好，唯你最重要。"

总结：

推荐优先选择包含传统习俗（如艾叶、龙舟、粽子）与美好祝愿（健康、幸福、吉祥）的祝福语，既贴合节日氛围，又能传递深厚情感。