关于“一声叹息”的成语，综合权威信息整理如下：

核心结论

“一声叹息”对应的成语为 长吁短叹，该成语直接包含“长”与“短”两个量词，符合“一声”的表述要求。

详细说明

长吁短叹

- 释义：

形容因伤感、烦闷或发愁而连续发出长短不一的叹息声，常用于表达无奈或忧愁的情绪。 - 出处：出自明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八。

其他相关成语

- 唉声叹气：

因伤感或悲痛而叹息，侧重情绪低落。 - 望洋兴叹：比喻因力量不足或条件受限而感到无可奈何。 - 扼腕长叹：因悔恨或惋惜而握腕长叹，强调情绪激动。 注意

部分成语虽含“叹”字，但未明确体现“一声”的数量特征，如“长嘘短叹”“仰屋窃叹”等，故不作为核心答案。- 成语结构多为联合短语，如“长吁短叹”中“长”与“短”共同修饰“吁叹”，符合语言习惯。