玄奘法师确实知道《阿含经》，并且对其有深入研究。以下是具体分析：

学识渊博与经典研习

玄奘是唐代著名高僧，以精研佛法著称，其学识体系以《阿含经》为基础。作为得道高僧，他必然通晓《阿含经》的核心教义。

《阿含经》的地位与内容

《阿含经》是佛教早期重要经典，包含“四大部洲”等核心教义，其中明确提及西牛贺洲为佛祖所在之洲。玄奘作为虔诚佛教徒，对《阿含经》中关于佛国方位的描述深信不疑。

翻译与传播贡献

玄奘将《杂阿含经》翻译为《相应阿笈摩》，并从中单独提取《缘起圣道经》进行详细阐释。这一翻译工作进一步证明了他对《阿含经》的熟悉与重视。

综上，玄奘不仅知道《阿含经》，还通过翻译与传播使其在唐代佛教界具有重要影响力。