关于被心爱的人误解的情感表达，以下是综合整理的诗句及相关说明：

一、经典误会产生

"知我者谓我心忧，不知我者谓我何求"

先秦佚名《黍离》中的名句，直白表达出被误解时的无奈与哀伤，常被用于描述情感无法被对方理解的境遇。

"天涯占梦数，疑误有新知"

李商隐《凉思》中的诗句，通过梦境与现实的交织，隐喻对感情真伪的困惑与无奈。

二、含蓄暗示类

"剪不断，理还乱，是离愁"

李煜《相见欢·无言独上西楼》以丝缕情愫比喻离愁，暗示因误会引发的难以释怀。

"别是一般滋味在心头"

元稹《离思五首·其四》以味觉比喻心理状态，细腻表达被误解后的复杂情绪。

三、情感共鸣类

"猿啼客散暮江头，人自伤心水自流"

李商隐《无题·相见时难别亦难》通过景物描写烘托孤独心境，隐含因误会导致的隔阂。

"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"

温庭筠《梦游天姥吟留别》以拟人手法表达无人理解的寂寥，类似被误解时的无助感。

四、劝慰慰藉类

"莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦"

柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》虽表达思念，但也隐含对情感误解的无奈接受。

建议使用时结合具体情境选择诗句，古典诗词需结合语境理解其情感基调。如需更直白表达，可参考现代仿古诗创作。