英语应用文与说明文在目的、内容、写作风格等方面存在显著差异，具体区别如下：

一、核心区别

目的不同

- 应用文：

以实用功能为核心，旨在传达信息、指导操作或处理事务（如说明书、公告、信件等）。

- 说明文：侧重解释事物、阐明事理或传递知识（如科普文章、报告、海报等）。

内容侧重点不同

- 应用文：

内容具体、实用，常包含操作步骤、注意事项或事务性说明。

- 说明文：内容抽象、理论化，注重概念解释、数据分析和逻辑推理。

二、写作风格差异

应用文

- 语言平实质朴，规范严谨，避免修辞手法，强调准确性和可操作性。

- 结构固定，通常包含明确的读者对象（如机构、个人）和收文机关。

说明文

- 可使用形象化修辞，语言更生动，但需保持科学性和客观性。

- 常采用排列式结构，以小标题分段，便于读者快速获取信息。

三、交叉与重叠

部分文体兼具两种特点，例如日记属于应用文中的叙述类，广告则属于说明文范畴。

四、应用场景

应用文：

日常办公、生活场景广泛，如信件、报告、公告等。

说明文：多见于学术、科普、宣传等领域，如学术论文、产品说明等。

总结：选择时需根据具体需求判断，应用文重实用性，说明文重解释性。