端午节发给女孩子的祝福可参考以下简短表达，结合传统意象与情感寓意：

爱情永恒

"端午节快乐!愿我们的爱情像粽子一样紧紧相扣，一直到永远"。

幸福安康

"粽子香香，幸福满满；粽子粘粘，快乐绵绵。愿你端午节胜似粽子，甜甜蜜蜜，美美满满"。

甜蜜情谊

"用一份健康的绿豆，一份开心的花生，一份美丽的红豆，一份安康的调料，包成一个开心的粽子送给你，祝你端午节安康"。

浪漫祝福

"端午将至，我要用一缕春风，两滴夏雨，三片秋叶，四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒，包裹成粽子送给你"。

思念牵挂

"端午将至，我想对你说：‘我爱你’，这句话就和我一直都在你身边一样，永不停息"。

注意事项：

避免使用带有调侃或玩笑性质的祝福（如“欠条”类），以真诚情感为主。若需增加趣味性，可结合对方喜好添加个性化元素。