根据搜索结果，立威廉在《绿光森林》中的英文台词及翻译如下：

第一集台词

- 场景：

Sophia借书被惩罚，William保护她。 - 台词："For that, she was punished. Every sound too keen was hurting my heat. From that, to look her eyes made me want to protect her, forever."

- 翻译：因为这个，她被惩罚。每一声尖锐的声音都像针一样刺痛我的心。从那一刻起，看到她的眼神让我下定决心永远保护她。

求婚场景台词

- 场景：

William向Sophia求婚。 - 台词："Sophia, I want to give you a promise, but I'm afraid this promise will hold you back. Can't give you any freedom. So I've decided to give you myself. You will always be in my heart. If you want to fly, you can fly； if you want to dream, go get your dream, and I'll always remember. Whenever you come back, you'll have a home, and I will be waiting for you!"

- 翻译：Sophia，我想要给你一个承诺，但恐怕这个承诺会束缚你。我不能给你自由。所以我决定把我自己给你。你将永远留在我的心中。如果你想飞，就自由去飞；如果你想追梦，就去实现它，我会永远记住。当你回来时，你将有一个家，我会一直在等你!

经典霸总台词

- 场景：

剧中霸总角色经典台词。 - 台词："I'll always be here. You had me believe in love when you whispered into my heart. I'll be your only..."

- 翻译：我永远都在这里。当你轻声诉说爱意时，你让我相信了爱情。我会成为你的唯一...（后续内容未完整显示）

说明：

台词内容主要来源于剧中关键情节，包括保护欲、承诺与求婚场景。- 部分台词因搜索结果不完整，翻译可能略有调整。- 立威廉在剧中以贵族气质和霸总形象著称，其台词风格与角色设定高度契合。