范·迪塞尔在《复仇者联盟3：无限战争》中出场，是因为他饰演的树人角色“格鲁特”（Groot）以独特方式参与了电影。具体原因如下：

角色定位与设计

格鲁特是《银河护卫队》中的树形生物，拥有控制树木、吸收木材重建自身的能力，外形呆萌但战斗力强大。其设计初衷是通过非传统外形（无需台词）与角色形成反差，降低冲突感。

漫威宇宙扩展需求

《复仇者联盟3》作为漫威电影宇宙的重要节点，旨在整合多元宇宙角色。范·迪塞尔作为《银河护卫队》核心成员，其角色被选中以增强电影宇宙的连贯性和吸引力。

粉丝期待与角色人气

格鲁特是《银河护卫队》中极具人气的角色，粉丝对其喜爱度高。漫威通过让格鲁特以特殊形态（如“阿尔法格鲁特”）回归，既满足了粉丝期待，又为电影增添了趣味性。

导演与制作考量

《银河护卫队》导演詹姆斯·古恩对范·迪塞尔表现高度认可，认为其“张扬与另类”风格契合角色特质。制作方也希望通过格鲁特这一角色，展示漫威对多元宇宙融合的探索。

综上，范·迪塞尔的出场是漫威电影宇宙战略布局与角色设计理念的结合，既延续了粉丝情怀，又推动了宇宙观的拓展。