汤恩伯的下场可总结如下：

一、结局与死因

汤恩伯于1954年6月24日在日本因医疗事故去世，终年54岁。他因胃溃疡和12指肠癌接受多次手术，最后一次手术中因医疗事故死亡。有推测称，可能因日本医生对侵华战死同胞的报复心理导致其死亡，但无确凿证据。

二、与汤耀明的关系

根据现有资料，汤恩伯与汤耀明之间无直接关联。汤恩伯是国民党陆军一级上将，黄埔系将领，而汤耀明并非其同僚或亲属，在公开信息中未提及两人有明确关系。

补充说明

汤恩伯在抗战期间表现突出，曾指挥台儿庄会战等战役，但内战期间因与国民党高层矛盾加剧，逐渐被边缘化。其晚年流亡日本，最终因健康问题离世。