根据你的描述，最符合的成语是 “歪打正着”，其含义和用法如下：

一、成语含义

基本解释

指本意不在此，却意外地达到了正确或预期的效果。例如，本想做坏事却意外做好，或方法不当却侥幸成功。

引申含义

可用于形容无意中做出正确决策或行为，常带有“侥幸成功”的色彩。

二、相关成语辨析

易混淆成语

- 幸灾乐祸：

指因别人遭遇灾祸而感到高兴，与“自己做错事”无关。

- 得便宜卖乖：指利用他人失误占便宜，含贬义，与“得到表扬”不符。

近义词

- 因祸得福：

因遭遇灾祸而反倒获得好处，侧重“灾祸”与“好处”的因果关系。

- 塞翁失马：比喻坏事可能转化为好事，强调“祸福相依”的辩证关系。

三、使用示例

成语应用：

“他本想通过篡改报告获取晋升，却因数据详实意外得到领导表扬，真是歪打正着。”

结构特点：

该成语为中性词，既可用于褒义（如“他虽方法不当，但结果令人满意”），也可用于贬义（如“本想陷害他人，却反被揭露”）。

综上，“歪打正着”最贴切地表达了“自己做错了事反而得到表扬”的情境。