《当幸福来敲门》电影经典台词及翻译如下：

核心励志金句

- Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你做不到，即使是我也不行。 - You got a dream, you gotta protect it.

如果你有梦想，就要守护它。 - People can't do something by themselves； they want to tell you you can't.

当人们做不到时，他们会说你也不行。 - I'm the type of person... I don't know the answer, but I know how to find it.

我是那种人，如果我不知道答案，我会直接说“我不知道”，但我保证知道如何找到答案。2. 其他经典对白

- "The world is your oyster. It’s up to you to find the pearls."

世界是你的牡蛎，找到珍珠取决于你。 - "The world is full of opportunities, but only those who are willing to seize them will succeed."

世界充满机遇，但只有抓住的人才能成功。 注：

以上台词均来自电影中克里斯·加德纳的经典台词，中文翻译综合自权威影评及字幕资源。