“孺子不可教也”与“朽木不可雕也”是两个常见于中文语境的成语，常被搭配使用，但需注意其出处和含义的差异：

一、出处与原意

“朽木不可雕也”

- 来源：

出自《论语·公冶长》，原句为“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”，是孔子评价弟子宰予因品行堕落而无法教诲的典故。

- 字面含义：腐朽的木头无法雕刻，比喻人本质败坏或无培养价值。

“孺子不可教也”

- 来源：

原句为“孺子可教”，出自《史记·留侯世家》，后误与“朽木不可雕也”搭配使用。该成语本意指小孩聪明可教，但现多被误传为“无法教育”。

二、常见搭配与误用

搭配误用：两者常被连用，形成“孺子不可教也，朽木不可雕也”，但实际源自不同典故，孔子并未说过这句话。

现代理解：

“朽木不可雕也”用于形容人品行或能力败坏到无可救药的地步；

“孺子不可教也”多被误用为贬义，实则原指小孩可教，现可能被误传为“愚蠢难教”。

三、使用建议

避免将两者混用，注意区分出处与误传；

使用“朽木不可雕也”时，需注意语境是否涉及对人的严厉评价。