《水浒传》不是纯粹的文言文作品，而是 近代白话文小说，属于白话文向文言文过渡的经典文学作品。以下是具体分析：

文体定位

《水浒传》成书于元末明初，语言以浅近的白话文为主，虽保留部分古代汉语特征，但整体属于 近代白话文范畴，与纯粹的文言文有显著差异。

版本差异

- 存在文言文版和白话文版两种流传版本，但文言文版并非原著，而是后人整理的注解版本，且内容可能因版本不同而存在差异。

- 初中阶段通常以 人教版白话文版（120回）为主，该版本语言通俗易懂，适合学生阅读。

学习建议

- 初中生无需阅读文言文版原著，白话文版更易理解且符合教学要求。

- 若需接触文言文，可选择性阅读注解文言文版，但需注意其与原著的差异。

综上，《水浒传》以白话文为主，文言文版仅为辅助读物，初中阶段应以人教版白话文版为准。