“沐猴而冠”和“锦衣夜行”均为汉语成语，但含义不同，需分开解释：

一、沐猴而冠

基本含义

指猕猴戴帽子装扮成人，比喻徒有其表、无真本领或地位虚高而本质低下。该成语出自《史记·项羽本纪》，原指项羽被谋士嘲讽为“楚人沐猴而冠”，后演变为贬义表达。

核心特点

- 贬义性：

强调表面伪装与内在空虚的对比，常用于讽刺虚伪之人。 - 出处背景：源于项羽攻占咸阳后，因急于回乡炫耀功绩，被谋士以“沐猴而冠”嘲讽，最终导致其失败。

二、锦衣夜行

基本含义

指夜里穿着华丽衣服行走，比喻富贵却隐匿身份，不显露荣华。该成语出自项羽的典故，原指其“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后引申为低调处世。

核心特点

- 隐喻性：

通过“夜行”暗示隐秘性，与“锦衣行昼”（白天炫耀）形成反差。 - 现代引申：现多表示成功后保持谦逊，避免过度张扬。

总结

区别：前者侧重虚伪与本质的矛盾（贬义），后者侧重隐匿与低调的处世态度。两者均源自历史典故，但语境和情感色彩截然不同。