徐志摩写给林徽因的情书中，最核心的表达集中在"想"这个字上。以下是具体分析：

核心情感表达

多封情书中反复出现"我想你了"或"想你"，如徐志摩在信中写道："我想你了，明明知道你是别人的人，不属于我，却还是那么想你，那么爱你，牵挂你"（来源1、3、5）。这种直白的情感表达，凸显了"想"作为核心字眼的重要性。

诗意化表达

通过"想你"串联起对林徽因的牵挂与眷恋，例如："有一种爱不在身边却在心间，有个人无缘相伴却朝思暮想"（来源1][3），将"想"转化为一种无法割舍的情感羁绊。

权威信源佐证

高权威性来源明确指出，"我想你了"是徐志摩情书中最常见且最心痛的开篇，字里行间充满深情与无奈。

综上，徐志摩对林徽因的情感以"想"为核心，通过反复强调表达了他无法释怀的眷恋与遗憾。