端午节英语词汇主要包括以下核心内容:
节日名称 - Dragon Boat Festival
(最常用翻译,强调龙舟文化)
- Double Fifth Festival(农历五月初五的别称)
- 端阳节、午日节、五月节(其他传统叫法)
核心元素
- 龙舟: Dragon boat(名词) - 粽子
- 雄黄酒:Realgar wine(名词)
习俗相关 - 赛龙舟:
Dragon boat race(名词/动词短语)
- 纪念屈原:The legend of Qu Yuan(名词短语)
- 挂艾叶、佩香囊:Not explicitly mentioned in the provided texts,但属于传统习俗
时间表达 - 农历五月初五:
5th day of the 5th lunar month(固定表达)
例句参考:
The Dragon Boat Festival is celebrated on the 5th day of the 5th lunar month.(端午节在农历五月初五)
He ate so much zongzi that he became sick.(他吃了太多粽子而感到不适)