关于分手时不说恶语的古语表达，综合权威信息整理如下：

一、核心原则

以礼相待，避免伤害对方情感，保持尊重与体面。

二、经典古语参考

"我断不思量，你莫思量我"

出自宋代谢希孟《卜算子·赠妓》，表达决绝态度，适用于双方无感情基础的分手场景。

"一别两宽，各生欢喜"

唐代《节妇吟》张籍诗句，强调双方各自安好，避免纠缠。

"还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时"

汉乐府《节妇吟》张籍，借物抒怀，适用于含蓄表达分手遗憾的场合。

"从今往后，勿复相思"

直接表明断绝情感，简洁有力，适合明确分手立场。

"黄泉下相见，勿违今日言"

汉乐府《孔雀东南飞》诗句，带有宿命感，适用于双方关系彻底决裂的情况。

三、注意事项

优先选择表达尊重与祝福的诗句，避免使用攻击性语言；

若涉及感情纠葛，可结合"曲终人散"等成语辅助说明；

文言文表达需注意语境适配，避免生硬引用。