关于“猫鼠”相关的成语，综合多个来源整理如下：

一、核心成语及释义

猫哭老鼠

比喻假慈悲，伪装同情。出自《说唐》第六十二回，例句：他装作关心下属，实则猫哭老鼠，虚伪至极。

猫鼠同眠

指猫与老鼠同处一室，比喻官吏失职包庇下属，或上下狼狈为奸。成语出自《新唐书·五行志》，例句：贪官污吏与盗贼猫鼠同眠，导致治安恶化。

捉鼠拿猫

形容做事方法不当，本应捉拿盗贼却反而被其控制。出自明代《林冲宝剑记》，例句：他本想捉拿恶霸，结果被对方牵着鼻子走，真是捉鼠拿猫。

二、其他相关成语

猫鼠同乳：

比喻官吏失职，包庇下属犯罪，出自《新唐书》。

猫鼠同处：与“猫鼠同眠”类似，强调上下勾结，出自《新唐书》。

三、成语出处补充

猫哭耗子：部分资料将其与“猫哭老鼠”合并使用，但“猫哭老鼠”更常见且被《说唐》明确记载。

狼狈为奸：与“猫鼠同眠”近义，但侧重点不同，前者强调互相勾结作恶，后者特指官吏与下属的腐败关系。

建议使用时应结合具体语境选择，如描述伪善可用“猫哭老鼠”，揭露腐败可用“猫鼠同眠”。