在电视剧《还珠格格》中，箫剑的标志性台词为：

一萧一剑走江湖，千古情愁酒一壶。双脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。

解析：

诗句结构

该句由两段组成，前半段“一萧一剑走江湖，千古情愁酒一壶”以“一……一……”的排比结构，表达潇洒不羁的江湖情怀；后半段“双脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐”则通过“双脚踏”与“以天为盖”形成对比，凸显其豁达的人生观。

角色背景

萧剑（原名萧风）是剧中侠义角色，因家族恩怨被逐出江湖，其吟诵此句既展现其不羁性格，也呼应了剧情中“情仇”与“江湖”的主题。

传播影响

该台词因意境深远、朗朗上口，成为剧中经典片段，被观众广泛引用并传播。