《了不起的盖茨比》的书名含义可从以下两方面解读：

字面与象征意义的结合

- “了不起”并非指盖茨比的伟大成就，而是暗含对其执着追求的赞美。这种表述既呼应了盖茨比通过努力实现财富积累的“美国梦”，也反衬出他人物虚伪的本质。

- 盖茨比与“盖茨头”（Gatsby Hat）的关联，象征了20世纪20年代美国社会的浮华与物质主义，以及个人对梦想的盲目追逐。

反语与讽刺的运用

- 书名通过“了不起”这一看似夸赞的词汇，实则突出盖茨比理想与现实的落差，形成反语效果。这种命名方式既呼应了小说对“美国梦”破灭的批判，也强化了人物悲剧色彩。

综上，书名既承载了盖茨比个人奋斗的象征意义，也隐含了作者对时代现实的深刻反思。