关于双胞胎不能在一起过生日的伤感表达，综合权威信息整理如下：

遗憾与思念交织

"今天是双胞胎的生日，却因距离无法与你们共度，心中满是遗憾与思念。愿你们勇敢追梦，无论相隔多远，爱与祝福永远相连。"

成长中的亏欠感

"双胞胎的生日，是我们共同成长的见证。因工作奔波无法陪伴，深感亏欠。希望你们健康快乐，未来我们一定能弥补这份遗憾。"

时光流逝的感慨

"双胞胎的生日又到，时光匆匆，我们却不能在一起庆祝。愿你们珍惜彼此，勇敢面对生活的挑战，无论相隔多远，心始终在一起。"

对未来的期许

"虽然今天不能与双胞胎共度生日，但我们的祝福不会缺席。愿你们勇敢追梦，未来无论身在何处，都能感受到彼此的爱与支持。"

情感共鸣的表达

"双胞胎的生日，是我们共同的情感纽带。因故无法陪伴，心中满是愧疚。但请相信，无论相隔多远，我们的爱与祝福永远与你们同在。"

以上表达结合了遗憾、思念、期许等情感，适合用于社交媒体或私信传递对双胞胎的祝福与牵挂。