中国古代十大高僧的名单存在不同版本，综合权威性较高的信息整理如下：

一、主流版本（综合高权威性来源）

支道林

- 东晋高僧，提出"即色本空"思想，为般若学发展贡献巨大，与王羲之等名人齐名。

法显

- 东晋首位海外取经僧，带回《摩诃僧祇律》等经典，著《佛国记》记录中印交流。

鸠摩罗什

- 三藏法师第一人，精通梵汉三藏，翻译《金刚经》《法华经》等35部经典，推动佛教本土化。

玄奘

- 唐代法相宗创始人，西行取经带回《心经》《成唯识论》，著《大唐西域记》。

六祖惠能

- 禅宗南宗创始人，提倡"直指人心，见性成佛"，其偈语影响深远。

菩提达摩

- 禅宗初祖，主张"二入四行"禅法，创立少林寺，被尊为"东土第一代祖师"。

智顗

- 天台宗四祖，提出"一念三千"理论，著《摩诃止观》，促成佛教与政治结合。

不空

- 唐代高僧，与玄奘并称"二天竺僧"，精通密宗经典，著《华严经疏》。

真谛

- 印度僧人，与鸠摩罗什、玄奘并称"四大译经师"，翻译《无上依经》等。

姚广孝

- 元末明初政治家、佛学家，著《永乐大典》，参与靖难之役，推动佛教与政治融合。

二、说明

版本差异：

不同来源对"十大"的划分存在差异，部分版本包含安世高（东汉）、法藏（唐朝）等早期高僧。

权威性参考：以2024-2025年高权威性来源（如《今日头条》专题、爱问知识人等）为主，兼顾历史影响力和文献记载。