“千金者才略非复吴下阿蒙”是一句出自《三国演义》的成语，具体含义和背景如下：

一、字词解释

吴下阿蒙

- 吴下：

指长江下游江东地区，以三吴（吴、东吴、南吴）为核心区域。

- 阿蒙：吕蒙的小名，吴人习惯在尊称后加“阿”字。

- 整体含义：原指三国时期吴国名将吕蒙，后泛指学识尚浅的人。

非复吴下阿蒙

- 非复：

不再是、不再像。

- 整体含义：指吕蒙的学识和才略已今非昔比，不再是过去那个缺乏学识的阿蒙。

二、出处与背景

该句出自《三国演义》第六十六回《孙权劝学》，原文为：“士别三日，即更刮目相待。大兄何见事之晚乎!”这是孙权在鲁肃来访时，对吕蒙学识突飞猛进的赞叹。

三、引申含义

褒义用法：

常用于称赞人通过学习或实践取得显著进步，如：

- “经过几年努力，他已非复吴下阿蒙。”

中性/贬义用法：

也可用于客观描述能力提升，但较少用贬义。

四、相关成语

刮目相待：与“吴下阿蒙”常搭配使用，强调用新视角看待他人变化。

综上，该句通过吕蒙的转变，形象地表达了“士别三日，刮目相待”的哲理，现多用于鼓励他人突破自我局限。