收到端午祝福的简短回复可参考以下内容，结合传统祝福与现代表达方式：

传统祝福类

- "端午安康，幸福美满!"（简洁直接，传递节日祝福）

- "感谢你的祝福，愿你端午节快乐，万事如意!"（表达感激与美好祝愿）

幽默风趣类

- "谢谢你的祝福，粽子香飘万里，思念你更浓!"（适合朋友间互动，增加趣味性）

- "祝你端午节快乐，吃粽子不长肉，打麻将不输钱!"（轻松调侃，拉近距离）

创意祝福类

- "送你一颗好运粽，里面包藏健康米、快乐虾、长寿花!"（结合端午元素，传递吉祥寓意）

- "粽叶青翠，心情舒畅；艾叶飘香，幸福永驻。"（引用传统意象，表达美好期许）

注意事项：

根据与对方的关系选择回复风格，亲友间可适当幽默，客户或长辈则保持正式。回复时注意语言简洁、真诚，避免冗长。